Keine exakte Übersetzung gefunden für الأهمية النفسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الأهمية النفسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es la prioridad.
    إنه الأهمية نفسها
  • Si bien los mandatos son fundamentales, la capacidad de cumplirlos es igual de importante.
    وبينما الولايات مهمة، فالقدرة على تنفيذها تتصف بالأهمية نفسها.
  • Cállate. Todo el mundo en ese tren tiene gente que les quiere.
    إصمت الجميع في ذلك القطار لهم الأهمية نفسها
  • La redacción también es importante.
    المقالات لها نفس الأهمية
  • La capacitación del personal que se encargue de aplicar esa legislación y de administrar dicha dependencia será también de primordial importancia.
    وستتسم بالأهمية نفسها مسألة تدريب الموظفين المكلفين بتنفيذ هذا القانون وإدارة وحدة الاستخبارات المالية.
  • El Tratado sigue manteniendo hoy la misma importancia de siempre.
    ولا يزال للمعاهدة اليوم نفس الأهمية الراسخة.
  • Mi delegación considera que todos los desastres son de igual importancia y que no deben ser considerados en términos de qué país sufre mayor número de muertes, daños o alcanza los titulares de la prensa internacional.
    ويعتبر وفد بلدي أن جميع الكوارث الطبيعية تكتسي الأهمية نفسها وأنه لا يجوز تصنيفها بحسب عدد الوفيات أو حجم الدمار أو نطاق التغطية الإعلامية الدولية.
  • Estas comparaciones han comenzado a dar resultados interesantes, al generar líneas de investigación y, sobre todo, al permitir a la Comisión eliminar otras vías de investigación.
    وبدأت هذه المقارنات تسفر عن نتائج هامة عن طريق فتح مسارات جديدة للتحقيق تمكن اللجنة، بالأهمية نفسها، من قفل مسارات تحقيق أخرى.
  • Ahora bien, el mecanismo utilizado para la obtención de cifras actualizadas no debería tener un efecto negativo en otras consideraciones igualmente importantes, como la exhaustividad y la comparabilidad.
    ومع ذلك، فإن تعقب الأرقام الجارية لا يجب أن يكون له أثر سلبي على الاعتبارات ذات الأهمية نفسها مثل الشمولية والقابلية للمقارنة.
  • Para mí, la educación física es como levantarme por las mañanas e ir al baño.
    ت.ب" لها نفس الأهمية في حياتي" كالاستيقاظ صباحاً والتوجه للحمّام